En lengua romance en Antimodernism y de mis caminaciones: La datación carbónica

¿Que es el Creacionismo? · Fake News sobre los Testigos ... · Tres ideas del Padre Fulcran Vigouroux, Sulpiciano, en 1878 · La datación carbónica—¿en conflito con la cronología bíblica? · Denisova en Atapuerca y otras cosas · ¿Y las dudas sobre los faraones eligidos? · ¿Como sabemos si un faraón existió y cuando? · Babel y Göbekli Tepe · ¿Anne Habermehl dice qué sobre Göbekli Tepe? · El proyecto de Nimrod no era realista

Voy escribir lo siguente bajo la impresión que la expresión inglesa "percent modern carbon" se traduce en castellano por "por cientos de carbono moderno" ... lo que voy abreviar con pccm.

No teniendo gran confianza en esa traductora en linea (o en otras) voy quizás deber corrigir en lo siguiente después.

En teoría, la atmosfera contiene desde hace bastante tiempo "100 por cientos de carbono moderno" fuera lo que desde el industrialismo, ese nivel baja. Por los años sucesivos 1750, 1850, 1950, las fechas carbónicas crudas son 1950, 1850, 1750. Es a decir, en 1850 el nivel era de 100 pccm, en 1950 menos, más precisamente 97,61 pccm, y en 1750 era más, 102,449 pccm. En 1950, quedaban de los 102,449 pccm de 1750 100, es por eso que un artefacto hecho en madera orgánica de 1750 tiene la fecha cruda de 1950. De los 100 pccm de 1850 quedaban 98,798 pccm, entonces la fecha cruda coincide con la fecha real. Y de los 97,61 pccm quedaban todos los 97,61 pccm, y la fecha cruda de la cosa reciente era de 1750.

Peró, más o menos, el nivel queda de 100 pccm o alrededor, desde hace bastante tiempo.

Para un creacionista de recién tierra, no era siempre como eso. El Neanderthal de El Sidrón tiene la fecha de hace 40 000 o de hace 42 000 años. Para nosotros esa fecha es un tiempo no existente, la tierra siendo de entre 4000 y 5500 años a la Navidad de Jesu-Cristo.* Yo explico eso como que ese Neanderthal vivió antes del Diluvio en 2958 antes de Jesu-Cristo, y que a eso tiempo el nivel de carbono catorce era más bajo que 2 pccm. Más precisamente, el año mismo del Diluvio, con una fecha de hace 39 000 años, el nivel era de 1,625 pccm.

Voy traducir unas tablas de los idiomas inglés y francés, calculada bajo el primer encierro y después puesta en mis blogues. Omito la última tabla, entre la caída de Troya y el templo de Salomón.

I 2957 a. C.: 1,2788 pccm, da una fecha de 38 957 a. C.
II 2607 a. C.: 42,8224 pccm, da una fecha de 9607 a. C.
III 2556 a. C.: 48,1415 pccm, da una fecha de 8606 a. C.
IV 1935 a. C.: 82,73 pccm, da una fecha de 3485 a. C.
V 1700 a. C.: 87,575 pccm, da una fecha de 2800 a. C.
VI 1588 a. C.: 97,068 pccm, da una fecha de 1838 a. C.
VII 1476 a. C.: 98,924 pccm, da una fecha de 1566 a. C.
VIII 1185 a. C.: 100 pccm, da una fecha de 1185 a. C.

Por esas fechas, tengo la fecha bíblica del martirologio y tengo la fecha carbónica de algo hecho arqueológico. Por el primero punto, "I 2957 a. C." me equivoqué un poco, la fecha carbónica tuvo que ser no 38 000 a. C. peró 37 000 a. C. y por consecuencia, el nivel tuvo que ser 1,625 pccm. Me parece esto negligible. Ahora** a las tables, I—II y de la seguida.

Hans Georg Lundahl
París
San Severo de Barcelona, obispo y mártir
6.XI.2023

Barcinonae, in Hispania, sancti Severi, Episcopi et Martyris; qui ob fidem catholicam, confosso per clavum capite, martyrii coronam accepit.

* Las cronologías clásicas entre Cristianos son 1) ella del Martirologie romano, el mundo tuvo 5199 años a la Navidad, basado sobre Historia escolastica, y esa basa su cronología sobre una calculación de San Jerónimo. Y 2) ella de Jorge Sincelo, y 3) ella de Ussher. Esas otras ponen la edad del mundo a la Navidad en 5500 o 4003 años.
** Las pongo bajo mi firma por miedo de otramente demasiado corrigir cosa ya firmada.